Autunno 2005: la famiglia McDonald di Toronto inizia una singolare convivenza con la propria immondizia tenendola in garage per tre mesi. Il risultato? 83 sacchi colmi di spazzatura, 145 kg di umido e un odore poco piacevole. Deus ex machina di questa scelta è il regista Andrew Nisker, il cui scopo è mostrare, attraverso l’esperienza di un nucleo familiare, la reale portata della produzione e dello smaltimento dei rifiuti domestici. I protagonisti di questo intelligente documentario, in cui non mancano momenti spassosi, visitano i posti nei quali vengono stoccati i rifiuti di cui per anni si sono liberati senza troppe domande, costatandone l’impatto non privo di drammatiche conseguenze.
Sottotitolazione italiana realizzata da Ludovica Frari per il progetto FOUND IN TRANSLATION curato dall'Università di Torino - Facolta di lingue in collaborazione con Documè.
il sito italiano di garbage:
http://www.garbagerevolution.com/italy.html
Canada - 2007 - 76' - DVD - Navin Khanna, Yvonne Welbon, Alison Duke, and Len Pearl
circuito
indipendente per la promozione del documentario
