circuito indipendente per la promozione del documentario
scheda film catalogo documè
Tra Genova e Fez. Una famiglia in viaggio
di Vincenzo Mancuso  
Dai vicoli della Medina di Fez ai vicoli di Genova: quattro fratelli raccontano il loro processo di integrazione in Italia. Figli di uno dei primi immigrati marocchini che negli anni ’70, ignaro di distanze e costi di un paese sconosciuto, spese tutti i suoi risparmi per pagare un taxi che lo portasse da Roma a Genova. Ma la storia di Lahcen Khay è destinata a rappresentare anche il coronamento di un sogno che accomuna tutti gli emigranti: negli anni trascorsi a Genova è riuscito ad aprire un’attività commerciale e a crearsi una famiglia, così che alla fine degli anni ’90 ha deciso di ritornare nel suo paese da uomo “ricco”. A Fez, in Marocco, Lahcen apre il Cafè Genova, simbolo di un sentimento nostalgico e di un attaccamento alla realtà italiana. Lahsen racconta infatti le difficoltà del ritorno e il suo spaesamento: dopo 30 anni in Italia, a Fez si è dovuto creare un’altra nuova vita. Ma è nella sua terra d’origine che vuole trascorrere la vecchiaia. A Genova continuano a vivere i suoi figli, ormai integrati e convinti di voler restare in Italia (“un luogo, non solo dove lavorare ma anche dove vivere”). Quattro fratelli che sentono in maniera molto diversa l’equilibrio tra volontà di conservazione delle tradizioni e desiderio di integrazione: un commerciante “dal carattere genovese” che studia architettura, un macellaio con una figlia che lo rimprovera se parla “marocchino”, un assistente dell’ARCI all’ufficio immigrazione che aiuta i nuovi arrivati, e l’unica figlia donna che ricorda ancora con molta fatica il processo di integrazione e sente molto la mancanza del padre. L’aspetto più interessante del documentario è sicuramente il racconto delle emozioni provate da Lahcen al suo ritorno. Peccato che la parte girata in Marocco sia troppo breve per soddisfare le tante curiosità che gravitano intorno a questa realtà sconosciuta dei migranti che decidono di ritornare nel proprio paese.
Italia - 2002 - 49' - DVD - Doclab Produzioni

<< Torna indietro
CALENDARIO PROIEZIONI
17/06/2010 Comitato di quartiere di Pavia Pavia
31/03/2010 Casa del Documentario Torino
19/03/2010 Documè Cineteatro Baretti Torino
20/02/2010 Il cinema del carbone Mantova
24/07/2009 Spazio Anch'io - Parco del Valentino Torino
31/10/2008 ARCI Bassa Friulana ed Isontino Ruda (UD)
05/05/2008 Cinema Impero - Digima Varese
28/03/2008 ANCR Torino
12/04/2007 Flores Torino
13/10/2006 Officine Zone Urbane Monteleone Sabino (RI)
09/09/2006 Ass.ne Arsenale Pisa
03/04/2006 Doppio sguardo Napoli
16/12/2005 Chiesa dell'Angelo Lodi
22/09/2005 Crocevia di Sguardi Torino
17/03/2005 Città Studi S.p.A. Biella
17/12/2004 Ass.ne Culturale Macadam Perugia
15/06/2004 Circolo Frisigello Viterbo
02/06/2004 Ass.ne Fare-Nait Torre Pellice (TO)
07/05/2004 Circolo Cinastic Ivrea (TO)
23/12/2003 Centro El Barrio Torino
22/12/2003 Documè Cineteatro Baretti Torino