circuito indipendente per la promozione del documentario
scheda film catalogo documè
Mari Carmen Espana - the end of silence
di Martin Jönsson e Pontus Hjorthén  
Settembre 1975. Franco ha firmato la sua condanna a morte. In Svezia un bambino di 8 anni partecipa alla sua prima manifestazione. In TV ascolta il Primo Ministro che definisce Franco e il suo regime, ‘gli assassini di Satana’, e preannunciando che la condanna della Storia sarebbe stata tremenda. In MARI CARMEN- THE END OF SILENCE quel ragazzo e il suo migliore amico 30 anni dopo decidono di intraprendere un viaggio in Spagna, provando a capire il trauma di un Paese che amano molto. Cominciano a porre delle domande su un passato nascosto sotto un tappeto da un patto di silenzio. Nel sud della Spagna incontrano Mari Carmen España che deciso di non sottostare al destino ereditato dalla Storia, rifiutando di accettare che il corpo di suo nonno giacesse in un’anonima fossa comune sotto una montagna di immondizia. Al contrario i due registi trovano l’istigatore di quell’omicidio sepolto sotto la più grande croce del mondo nel cuore della Spagna. Un simbolo monumentale della cristianità, ma anche il più grande monumento fascista che sia mai stato costruito. MARI CARMEN- THE END OF SILENCE è un documentario di viaggio realizzato con una macchina in affitto. Bussando alle porte di preti, sindaci e persone comuni, questa ricerca del severo verdetto della storia, che Palme aveva predetto, attraversa tutto il paese. MARI CARMEN- THE END OF SILENCE è la storia di quello che accade quando un paese prova a dimenticare li proprio passato. E’ anche la storia di speranza di quello che succede quando un Paese intraprende il coraggioso percorso della riconciliazione, quando accetta il peso della verità per dare inizio al processo di risanamento nazionale.

Sottotitolazione italiana realizzata da Grzegorz Grodzicki per il progetto FOUND IN TRANSLATION realizzato in collaborazione con l'UNIVERSITA' di TORINO - FACOLTA' di LINGUE
Svezia - 2008 - 58' - DVD - Martin Jönsson and Robert Danielsson

<< Torna indietro
CALENDARIO PROIEZIONI